10 mobil terjelek/paling tidak laku [ 3 New cars & Fixed Translate ]

JUST FOR INPOH

Chevrolet Chevette

Spoiler for gambar:

Ketika mobil masuk ke semua jenis genangan air itu akan menyedot air ke dalam mesin. Mereka jatuh berantakan setelah 40.000 mil. Piece of junk.”
When the car went into all kinds of water it will suck water into the engine. They fell apart after 40,000 miles. Piece of junk. “

“Itu sampah seperti ini yang membuka pintu bagi Toyota dan Honda. Sedih tapi benar.”
“It’s garbage like this that opens the door for Toyota and Honda. Sad but true.”

“Saya yakin ada yang lebih buruk, tapi dalam hari-hariku dengan Chevrolet aku melihat banyak masalah dan banyak pelanggan yang tidak senang dengan mobil sekali pakai ini.”

“I’m sure there’s something worse, but in my days with the Chevrolet I saw many problems and many customers are not happy with this disposable car.”

Ford Edsel

Spoiler for gambar:

Apakah harus mobil paling jelek yang pernah menggulung keluar dari Detroit. ”
Should it be the ugliest car ever to roll out of Detroit. “

“Bicara tentang mobil yang salah pada saat yang salah!”
“Talk about the wrong car at the wrong time!”

“The ’58 itu skizofrenia! Motif depan vertikal (khususnya yang mengerikan kisi-kisi), sementara motif horisontal belakang.”
“The ’58 is schizophrenic! Motif front vertical (especially the horrible lattice), while the motive behind horizontal.”

“Salah satu desain yang paling buruk dan buruk mobil diproduksi sepanjang masa.”
“One of the most poorly designed and poorly manufactured car of all time.”
AMC Matador

Spoiler for gambar:

“Looks like a spaceship.” * lu tau artinya kan

Chevrolet Corvair

Spoiler for gambar:

“Kurang bertenaga tidak aman. Aku punya kesempatan untuk naik dalam satu dan itu lebih mengerikan daripada semua wahana di Disneyland.”
“Less powerful is not safe. I had a chance to ride in one and it was more terrible than all the rides at Disneyland.”

“Mereka semua jebakan maut. Jika Anda punya belakang berakhir, mereka terbakar. Jika Anda masuk ke slide yang miring, meniup ban dari bibir gelas dan mereka berguling.”
“They’re all death traps. If you have a rear end, they were burned. If you go into a sideways slide, blowing the tires from the rims and they rolled over.”

AMC Gremlin

Spoiler for gambar:

“Yang paling mengerikan proporsi yang sakit-mobil sepanjang masa.”
“The most dreadful ill-proportioned car of all time.”

“Mobil ini adalah teladan buruk. Subkompak pertama diperkenalkan 1 April 1970 (April Mop). Perlu kita katakan lagi?”
“This car is a bad example. Subcompact was introduced 1 April 1970 (April Fools). Need we say more?”

Chevrolet Vega * ini paling keren diantara semua

Spoiler for gambar:

“Murah dibangun, kasar berlari, kasar naik, rawan karat. Saat itu tanpa diragukan lagi kendaraan yang terburuk yang pernah saya miliki.”
“Cheap built, rough running, rough ride, rust-prone. It was without doubt the worst vehicle I ever had.”

“Jadi buruk mematikan generasi berikutnya untuk GM dan menciptakan awal kejatuhan terbesar di dunia mobil.
“So the next generation worse off for GM and the beginning of the fall creating the world’s largest car.

Pontiac Aztek

Spoiler for gambar:

“Pasti ada sebuah front-end tim desain dan belakang-end tim desain. Dan kedua tim TIDAK PERNAH berbicara satu sama lain!”
“There must be a front-end design team and the back-end design team. And the two teams NEVER spoke to each other!”

“Satu-satunya mobil yang dapat membuat gerobak perintis tampak baik.”
“The only car that can make the pioneer wagon looks good.”

“Kelihatannya seperti mini-truk sampah.”
“It looks like a mini-dump truck.”

Ford Pinto

Spoiler for gambar:

“Jika kendaraan itu terletak di bagian belakang, itu membuat kecelakaan lebih buruk daripada seharusnya sudah karena tangki gas meledak.”
“If the vehicle is located at the back, it makes the accident worse than it should have been because the gas tank exploded.”

“Junk dari hari mereka bangun itu! Apakah Anda melihat ada di sekitar mana? Tidak juga dekat dengan sebuah mobil koleksi.”
“Junk from the day they built it! Do you see any around where? Not too close to a car collection.”
Yugo

Spoiler for gambar:

“Anda tidak bisa memo-logam uang bahkan jika itu berjalan.”
“You can not scrap-metal money even if it’s running.”

“The Yugo adalah sebuah mobil yang hancur saat Anda mengemudi.”
“The Yugo was a car that was destroyed when you’re driving.”

AMC Pacer

Spoiler for gambar:

“Tampak seperti sebuah akuarium dan jendela-jendela bocor. Tambahkan ke atap bocor dan mobil berkarat dari dalam ke luar!”
Looks like an aquarium and the windows leaked. Add to the roof leaked and the car rusted from the inside out!”

“Ini adalah sepatu roda hamil.”
“This is a pregnant roller skate.”

“Bukan hanya jelek tapi dua ukuran yang berbeda-pintu depan!”
“It’s not just ugly but two different-size front door!”

Fiat Badge

Spoiler for gambar:

The power of the Fiat badge meant that this model, the Multipla, was an instant hit with Italian buyers when it came out in 1998, but its styling makes us think of a giant rubber duck.

it’s like a 2 car making love each other

Nissan S Cargo

Spoiler for gambar:

It’s a Nissan S Cargo. Manufactured from 1989 to 1992, its name was an amusing double entendre meaning both “Small Cargo” as well as “Escargot”, the French word for snail

max speed 60 mph? are you kidding?

Reliant Regal * mobil musuhnya mr bean

Spoiler for gambar:

Reliant Regal. Oh yes, a horrid little British three-wheeler with no guts and no handling.

if you turn to hard, your car will fall, that’s ridiculous

Aston Martin Lagonda

Spoiler for gambar:

No, your screen didn’t shrink, there’s no photoshop and it wasn’t just a concept car. This Aston Martin Lagonda wagon, manufactured between 1976 and 1989, was hoped to appeal customers who would otherwise spend their money on products from Rolls Royce and Bentley. Guess what happened

sumber : http://www.kaskus.us/showthread.php?t=2534200

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: